Kære Samed Villa. Vi glæder os til vores ferie his jer. Vi ankommer torsdag den 23. januar. Vi kender ikke tidspunktet men kommer først aften. Jeg vil høre om i kan fortælle os hvilke muligheder vi har for at sejle ud til jeres smukke ø Koh Samed. Vi lander i Bangkok kl 15.00 og tager derefter en taxa til Ban Phe. Vi er i tvivl om vi kan nå den sidste færge. Kan i fortælle hvornår den sejler og hvilke andre muligheder vi har. I må også meget gerne fortælle prisen på det. Så vi kan vurdere hvad vi gør. Med venlig hilsen Do
Dear Samed Villa. We are looking forward to our holiday with you. We arrive on Thursday 23 January. We don't know the time, but we won't arrive until evening. I want to know if you can tell us what options we have for sailing out to your beautiful island of Koh Samed. We land in Bangkok at 3pm and then take a taxi to Ban Phe. We doubt whether we can reach the last ferry. Can you tell me when it will sail and what other options we have. You would also be very welcome to tell me the price of it. So we can evaluate what we do. Sincerely, Do
Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"
Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.