Hej Dela Tak for din mail. Din ven kan fint flytte ind i lejligheden uden problemer. Du fortsætter bare som lejer på den nuværende lejekontrakt. Jeg kan arrangere skifte af navne ved døre og postkasser, hvis du sender mig navnet på din ven og dato for indflytning. Går ikke ud fra at vi skal have ekstra aflæsninger på varme og vand, da det koster et gebyr på ca. kr. 650 for varme og tilsvarende for vand. Kunne se af seneste forbrugsafregning, at du sparer på både varme og vand. Lad mig høre om I ønsker jeg skal foranledige nye navneskilte eller du selv vil tage dette med viceværten. Hilsen Kaj
Hi Dela Thank you for your email. Your friend can move into the apartment without any problems. You just continue as a tenant on the current lease. I can arrange to change names on doors and mailboxes if you send me the name of your friend and date of move-in. Does not assume that we have to have extra readings for heat and water, as it costs a fee of approx. DKK 650 for heat and the same for water. Could see from the latest consumption statement that you are saving on both heat and water. Let me know if you want me to arrange for new name tags or if you want to take this up with the caretaker yourself. Greeting Quay
Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"
Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.